诗
當塗界寄裴宣州
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5e91a1cfc5b131968e7b6eb85a068128
原文
故人宣城守,亦在江南偏。
如何分虎竹,相與間山川。
章綬胡爲者,形骸非自然。
含情津渡闊,倚望脰空延。
遠近聞佳政,平生仰大賢。
推心徒有屬,會面良無緣。
日夕遵前渚,江村投暮煙。
念行秪意默,懷遠豈言宣。
委曲風波事,難爲尺素傳。
白话译文
老朋友是宣城太守,也在江南偏遠處。
為什麼分持符節,彼此隔著山川。
官印綬帶為何物,形骸並非自然。
含情渡口寬廣,倚望頸項空延。
遠近聽聞善政,平生仰慕大賢。
推心置腹徒然有屬,會面實在無緣。
日夜沿著前渚,江村投入暮煙。
念行只意默,懷遠豈能言宣。
曲折風波之事,難用書信傳達。