同前三首（張祜）

車輪不可遮，馬足不可絆。長怨十字街，使郎心四散。新人千里去，故人千里來。剪刀橫眼底，方覺淚難裁。登山不愁峻，涉海不愁深。中擘庭前棗，教郎見赤心。

车轮不能遮，马脚不能绊。长期怨恨十字街，使郎心四散。新人千里去，故人千里来。剪刀横在眼前，才觉得泪水难裁。登山不愁峻，涉海不愁深。中间劈开庭前枣，教郎见赤心。