青冢

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5ed13caad02bbde913f1d8bf18a5526b

原文

上有飢鷹號,下有枯蓬走。

茫茫邊雪裏,一掬沙培塿。

傳是昭君墓,埋閉蛾眉久。

凝脂化爲泥,鉛黛復何有。

唯有陰怨氣,時生墳左右。

鬱鬱如苦霧,不隨骨銷朽。

婦人無他才,榮枯繫妍否。

何乃明妃命,獨懸畫工手。

丹青一詿誤,白黑相紛糾。

遂使君眼中,西施作嫫母。

同儕傾寵幸,異類爲配偶。

禍福安可知,美顏不如醜。

何言一時事,可戒千年後。

特報後來姝,不須倚眉首。

無辭插荆釵,嫁作貧家婦。

不見青冢上,行人爲澆酒。

白话译文

上有饥鹰嚎叫,下有枯蓬奔跑。

茫茫边雪里,一捧沙土小丘。

传是昭君墓,埋葬闭锁蛾眉久。

凝脂化为泥,铅粉黛色还有何有。

唯有阴怨之气,时生坟左右。

郁郁如苦雾,不随骨销朽。

妇人无他本事,荣枯系美丑。

为何明妃的命,独悬画工手。

丹青一失误,白黑相纷乱。

于是使君眼中,西施成嫫母。

同辈倾宠幸,异类为配偶。

祸福安可知,美颜不如丑。

何言一时事,可戒千年后。

特报后来美女,不须倚眉首。

无辞插荆钗,嫁作贫家妇。

不见青冢上,行人为浇酒。

收录目录

热门讨论