诗
同前二首(劉方平)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5f00c753239497153af74e660c0a3590
原文
星參差,月二八,燈五枝。黃鶴瑤琴將別去,芙蓉羽悵惜空垂。歌宛轉,宛轉恨無窮。願為波與浪,俱起碧流中。
曉將近,黃姑織女銀河盡。九華錦衾無復情,千金寶鏡誰能引。歌宛轉,宛轉傷別離。願作楊與柳,同向玉窗垂。
白话译文
星星参差错落,月亮十二分圆,灯烛五枝点亮。黄鹤与瑶琴将送别离去,芙蓉帐和羽饰徒然空垂。歌声婉转,婉转中遗憾无穷。愿化作波浪,一同涌起在碧流之中。
天将破晓,牵牛星与织女星隔银河相望到尽头。九华锦被不再有旧情,千金宝镜又有谁能引照。歌声婉转,婉转中伤叹别离。愿化作杨柳,一同向着玉窗低垂。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 060卷