天錫觀告封章真人詞

杜光庭

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5f37e6a4b13af06b80e27825e52b27f7

原文

惟君名標丹簡,天付仙才,人間之玉軸珠軒,何嚐眄顧?物外之雲棲霞飲,自得貞間。早受靈書,精窮緯候,鉤深索隱,藏往知來,鏤銅篆於仙山,證金行於蜀國。二百餘年緘秘,蹤跡長新;五十八字周旋,禎祥盡驗。顧惟薄德,祇奉靈休,雖揆構華居,崇嚴塑貌,新邑市之額,展齋醮之科,尚歉素懷,未酬元貺,爰申典禮,特舉褒崇。今封君為鑒聖真人,謹遣杜某,虔啟霜壇,恭申昭告。鸞軺鶴轡,將從文始之遊;綠室瓊幃,敘列太元之品。真人更垂幽讚,常假靈光,俾一統於九圍,庶永昌於大業。惟勤宵旰,以泰生靈。謹詞。

白话译文

只有您名字标在丹简上,上天赋予仙才,人间的玉轴珠轩,何曾顾盼?物外的云栖霞饮,自得贞静。早年接受灵书,精研纬候,钩深索隐,藏往知来,在仙山镂刻铜篆,在蜀国证验金行。二百余年封缄隐秘,踪迹常新;五十八字周旋,祯祥尽验。念我薄德,只奉灵休,虽营造华居,崇严塑貌,新邑市的匾额,展斋醮的科仪,仍歉素怀,未酬元贶,于是申明典礼,特举褒崇。今封君为鉴圣真人,谨遣杜某,虔启霜坛,恭申昭告。鸾车鹤辔,将随文始之游;绿室琼帏,序列太元之品。真人更垂幽赞,常假灵光,使一统于九围,愿永昌于大业。惟勤宵旰,以泰生灵。谨词。

收录目录

热门讨论