【後漢祝睦後碑】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5f3cf83e09fc1a384b242e3ad322d918

原文

右漢《祝睦後碑》,其前碑不知所立人名氏,兩碑所載官閥、壽考年月悉同。而此碑有立碑人名氏及睦世次,云「故吏王堂等竊聞下有述上之功,臣有敘君之德」,又曰「君兆自黎辛,祝融苗胄,鄭有祝聃,君其胤也」。其餘文字亦完,可讀。二銘皆以三言為文,而後銘尤完,云「穆我君,邦之陽。資五就,緣欄佟保「綱」下滅一字,「表微,准樞衡。稽列宿,覽四方。德合乾,道應皇。領二郡,曜重光。化流洽,緄豳昌。性天約,元用長。頌聲作,謠令香。功烈著,遺椒芳。存覿榮,淪弗忘」。其後二句磨滅難詳。故錄其成文,以見其雅質,亦可佳也。治平元年六月立秋日書。

白话译文

右方是汉代《祝睦后碑》,前面的碑不知立碑人的姓名,两碑所载官阶、寿数年月都相同。而此碑有立碑人姓名及祝睦世次,说“故吏王堂等私下听说下级有述说上级功绩的,臣子有叙述君德德的”,又说“君兆自黎辛,祝融苗裔,郑有祝聃,君是他的后裔”。其余文字也完整,可读。两篇铭文都以三言为文,而后铭尤其完整,说“穆我君,邦之阳。资五就,缘栏佟保‘纲’下灭一字,表微,准枢衡。稽列宿,览四方。德合乾,道应皇。领二郡,曜重光。化流洽,緄豳昌。性天约,元用长。颂声作,谣令香。功烈著,遗椒芳。存覿荣,沦弗忘”。其后二句磨灭难详。所以录其成文,以见其雅质,也可佳。治平元年六月立秋日书写。

收录目录

热门讨论