古文名篇

第四表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5f798a8cbe96bf8830ded26b19d2121a

白话译文

臣某上言。本月十八日在延英殿奏对,亲自获得坚决辞让官荣,徒然承受皇恩,未从赤诚。今日又打开诏书,再看纶言,不听铺陈,仍令敬受,臣诚心恐惧诚心迫促。臣听说高低相距远的是天地,而天地之气必然相通。所以四季运行,万物生育。尊卑相隔大的是君臣,而君臣之道必然相合。所以统理诸华,整肃众政。天地不通,则万物夭折。君臣不合,则众政乖违。如今臣辞让爵位推明诚心,极力陈说防患,拜上章表多日,答诏三次降临。圣鉴未回,愚衷无感。以君道难以相合为耻,惧怕众政特别乖违。内心背负深忧,如遭明法。因此哭泣邀求神功,去时觉得魂飞。伏念此心,并非因其他事。推诚为国,防患为君。恭敬思惟睿慈,怎忍不察。况且朝廷之势,不強于藩镇,辅相之权,被将帅侵夺。毁坏我法制,残虐我生灵。臣常结愤于胸中,陛下也兴难于南面。本欲乘机革除弊病,因事抑制强横。这两件事,不必借助奇术。只要所行必正,所作无私,只在赏罚之间,必与物情相顺。陛下申明命令,宰臣奉行。聋聩皆开,顽嚣可化。而将帅侵夺之患日渐止息,则朝廷不強之势日渐兴起。不害政理的大经,不累圣明的全德。将使国平时泰,不虑不忧。陛下如果弃此不从,就是懈怠于中兴之志了。臣的痛惜,如割肌肤,心腹肾肠。倾写罄竭,臣血可呕,臣躯可糜。已决之心,则不可夺。臣某叩头屈膝,无比涕流泣血精神陨越之至。

收录目录

热门讨论