【蝶戀花二十二首（之九）】

庭院深深深幾許。楊柳堆煙，簾幕無重數，玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章台路。　雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。

庭院深深深多少。杨柳堆烟，帘幕无数重，玉勒雕鞍游冶的地方，楼高看不见章台路。　雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留住春天。泪眼问花花不言语，乱红飞过秋千去。