拂波雲色重，灑葉雨聲繁。 水鷺雙飛起，風荷一向翻。 空濛連北岸，蕭颯入東軒。 或擬湖中宿，留船在寺門。 拂过水面的云色浓重，洒在叶上的雨声繁密。 水鹭双双飞起，风中的荷花一齐翻动。 迷蒙的雨雾连接北岸，萧瑟的风雨吹入东轩。 有人打算在湖中住宿，把船停靠在寺门前。