草色隨驄馬，悠悠同出秦。 水傳雲夢曉，山接洞庭春。 帆影連三峽，猨聲近四隣。 青門一分手，難見杜陵人。 草色随着青白色的马，悠长地一同离开秦地。 水流传着云梦泽的晨光，山连接着洞庭湖的春色。 帆影连绵三峡，猿声接近四邻。 在青门一分别，难以见到杜陵人。