自題小草亭

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5ffe6fd2a6e24997ad2efa0ec5e1277d

原文

新結一茅茨,規模儉且卑。

土堦全壘塊,山木半留皮。

陰合連藤架,藂香近菊籬。

壁宜藜杖倚,門稱荻簾垂。

窗裏風清夜,簷間月好時。

留連嘗酒客,句引坐禪師。

伴宿雙棲鶴,扶行一侍兒。

綠醅量醆飲,紅稻約升炊。

齷齪豪家笑,酸寒富室欺。

陶廬閑自愛,顏巷陋誰知。

螻蟻謀深穴,鷦鷯占小枝。

各隨其分足,焉用有餘爲。

白话译文

新建一间茅草屋,规模俭朴而低矮。

土阶全用土块垒成,山木一半留着树皮。

阴凉连着藤架,丛香靠近菊篱。

墙壁适合靠着藜杖,门配着荻帘低垂。

窗里清风夜,檐间月好时。

挽留饮酒的客人,招引坐禅的师父。

陪伴过夜的有双栖鹤,扶行的是一个侍儿。

绿酒用量杯喝,红稻按升煮。

龌龊的富豪嘲笑,酸寒的富室欺负。

陶渊明的茅庐闲适自爱,颜回的陋巷虽陋谁人知。

蝼蚁谋划深洞,鹪鹩占据小枝。

各自随其分而满足,哪里用得着有多余。

收录目录

热门讨论