【二月十八夜辭屋嘆】

劉崧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-601b65a001c42444a5ce17773818ff29

原文

城狐暝嗥烏啄木,主人驚呼夜辭屋。

忽聞官軍破城府,號令新傳大都督。

火燒排柵照夜光,饒軍奔潰人馬傷。

快船直上春水發,明日軍來安可當。

貧家無時走軍馬,少在家居多在野。

斷垣未補棘遮門,敗壁無泥雨飄瓦。

去年同行二十人,今年一妻兼病身。

弟兄飄散兒女喪,投杖欲往還逡巡。

人生辛勤理門戶,暫去那能不回顧。

開花不得待人看,憤殺牆東舊桃樹。

白话译文

城狐暮夜嗥叫,乌鸦啄木,主人惊呼夜辞屋。

忽闻官军攻破城府,号令新传大都督。

火烧排栅照亮夜光,饶军奔溃人马伤亡。

快船直上春水涨,明日军来怎能抵挡。

贫家无时不被军马骚扰,少在家居多在田野。

断墙未补荆棘遮门,败壁无泥雨水飘瓦。

去年同行二十人,今年只剩一妻兼病身。

弟兄飘散儿女丧命,投杖欲往还徘徊。

人生辛勤料理门户,暂时离去怎能不回顾。

开花不得待人来观赏,愤恨墙东旧桃树。

收录目录

热门讨论