嶺猿

杳杳褭褭清且切，鷓鴣飛處又斜陽。

相思嶺上相思淚，不到三聲合斷腸。

猿声幽远绵长，凄清而悲切，在鹧鸪飞起的地方又斜阳西下。

在相思岭上流淌着相思之泪，听不到三声就会令人断肠。