【螟蛉賦】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-605695c4492ace573a944e283b7d96c8

原文

《詩》曰:「螟蛉有子,蜾臝負之。」言非其類也,及揚子《法言》又稱焉。嗟夫!螟蛉一蟲爾,非有心於孝義也,能以非類繼之為子,羽毛形性不相異也。今夫為人,父母生之,養育劬勞,非為異類也。乃有不能繼其父之業者,儒家之子卒為商,世家之子卒為皂隸。嗚呼!所謂螟蛉之不若也。作《螟蛉賦》,詞曰:

爰有桑蟲,實曰螟蛉。與夫蜾臝,異類殊形。負以為子,祝之以聲。其子感之,朝夕而成。嗟夫人子,父母所生。父祝之言,子莫之聽,父傳之業,子莫克承。父沒母死,身覆位傾。嗚呼為人,孰與蟲靈?人不如蟲,曷以人稱!

白话译文

《诗经》说:“螟蛉有子,蜾臝负之。”说的是不是它的同类,到扬子《法言》又提这件事。唉!螟蛉不过一个虫子,不是有心于孝义,能把非类继为子,羽毛形性不相异。如今做人,父母生他,养育劬劳,不是异类。竟有不能继承父亲事业的,儒家的儿子最终做商人,世家的儿子最终做皂隶。呜呼!所谓连螟蛉都不如。作《螟蛉赋》,词说:

有一种桑虫,名叫螟蛉。与那蜾臝,异类殊形。负以为子,祝之以声。其子感之,朝夕而成。嗟叹人子,父母所生。父祝之言,子不听,父传之业,子不能承。父没母死,身覆位倾。呜呼为人,谁与虫灵?人不如虫,何以称人!

收录目录

热门讨论