【春日登高有懷】

風景蒼茫大野陰，懷鄉倦客此登臨。

十年魚雁將家遠，三月鶯花濺淚深。

天落湖山雲水散，地連閩粵瘴煙侵。

躬耕卻憶窮廬叟，《梁甫》棲棲日暮吟。

风景苍茫，原野阴晦，思乡的倦客在此登高。

十年来鱼雁传书，离家遥远；三月里莺啼花开，泪落深深。

天空低垂湖山，云水散开；大地连接闽粤，瘴烟侵入。

亲自耕种时想起隐居的老人，他吟诵梁甫吟，日暮时栖栖惶惶。