金氣已呈秋，新涼入夢幽。 閨人砧欲動，侍女扇將收。 玉露清瑤簟，銀河繞畫樓。 更憐今夜月，隱隱樹西頭。 金气已经显现秋色，新凉进入幽深的梦境。 闺中妇人准备捣衣，侍女将收扇子。 玉露清凉了瑶席，银河环绕着画楼。 更怜爱今夜明月，隐约在西边树梢。