【除許懷德制】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-609b9f83e22d1f18130f9c5ff2ecd81f

原文

門下:賞以懋功,俾有能之知勸;祭之為澤,思在位以咸均。嘉盛禮之斯成,務推恩而惟廣。矧乃耆明之哲,是為心膂之臣,宜示優隆,式揚誕告。衛聖忠果雄勇翊戴功臣、殿前都指揮使、保寧軍節度、婺州管內觀察處置等使、特進、檢校尚書左僕射、使持節婺州諸軍事、行婺州刺史、兼御史大夫、上柱國、潁川郡開國公、食邑五千戶、食實封一千二百戶許懷德,勁勇之質,蓋稟天姿;忠厚之良,自為國器。少有四方之志,出逢千載之辰,蘊其材謀,能自奮勵。訓我士卒,號令之信甚明;為予爪牙,介胄之色難犯。爰采軍中之譽,俾分閫外之權;遂膺旄節之榮,專董貔貅之旅。宿衛宮禁,周旋歲時。宣力甚勤,有知無不為之節;盡瘁後已,加老而益壯之心。誠未耗於精明,豈但矜於矍鑠?屬受厘之均慶,方浹宇以蒙休。載推圖舊之懷,式敘疇勞之典。益其封食;錄乃功庸。於戲!享爵祿之崇高,荷寵靈之優渥。挺金石不渝之操,茲惟事上之誠;知富貴克守之難,用保有終之吉。勉矣來效,往其欽哉。可特授依前檢校尚書左僕射,使持節婺州諸軍事,行婺州刺史,兼御史大夫,充殿前都指揮使,保寧軍節度、婺州管內觀察處置等使,加食邑七百戶、食實封三百戶,仍賜衛聖忠果雄勇宣力翊戴功臣,散官、勳封如故。主者施行。

白话译文

门下:赏以懋功,俾有能之知劝;祭之为泽,思在位以咸均。嘉盛礼之斯成,务推恩而惟广。矧乃耆明之哲,是为心膂之臣,宜示优隆,式扬诞告。卫圣忠果雄勇翊戴功臣、殿前都指挥使、保宁军节度、婺州管内观察处置等使、特进、检校尚书左仆射、使持节婺州诸军事、行婺州刺史、兼御史大夫、上柱国、颍川郡开国公、食邑五千户、食实封一千二百户许怀德,劲勇之质,盖禀天姿;忠厚之良,自为国器。少有四方之志,出逢千载之辰,蕴其材谋,能自奋励。训我士卒,号令之信甚明;为予爪牙,介胄之色难犯。爰采军中之誉,俾分阃外之权;遂膺旄节之荣,专董貔貅之旅。宿卫宫禁,周旋岁时。宣力甚勤,有知无不为 之节;尽瘁后已,加老而益壮之心。诚未耗于精明,岂但矜于矍铄?属受厘之均庆,方浃宇以蒙休。载推图旧之怀,式叙畴劳之典。益其封食;录乃功庸。於戏!享爵禄之崇高,荷宠灵之优渥。挺金石不渝之操,兹惟事上之诚;知富贵克守之难,用保有终之吉。勉矣来效,往其钦哉。可特授依前检校尚书左仆射,使持节婺州诸军事,行婺州刺史,兼御史大夫,充殿前都指挥使,保宁军节度、婺州管内观察处置等使,加食邑七百户、食实封三百户,仍赐卫圣忠果雄勇宣力翊戴功臣,散官、勋封如故。主者施行。

收录目录

热门讨论