【秋懷(六首)】

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-60d15f90188823b5973f2574f414dcc6

原文

寒暑有代謝,人事亦推移。

蹉跎慨疇昔,俯仰念復茲。

籬落委秋蔓,餘葩含夕姿。

物化諒難窮,吾生知有涯。

皎皎碧山侶,依依青桂枝。

相從恐遲莫,悵望起遐思。

梧桐墮金井,寒棨棲露叢。

離居在萬里,一夕生秋風。

秋風忽已暮,離居邈何處。

獨寐在重幃,相從乃中路。

秋夜何迢迢,搖搖不能寐。

起坐彈孤琴,寫此千古意。

《鳴鳳》久寂寥,《猗蘭》亦憔悴。

往聖既莫作,後賢孰當繼。

獨憐商山翁,去去復遐逝。

空穀亦何有,紫芝聊可餌。

如何末路中,亦墮留侯計。

羽翼倘不成,鴻鵠將垂翅。

苟可利生民,寧辭暫紆轡。

區區後世名,於翁胡足記。

秋水不可涉,美人安得從。

眷彼芙蓉花,盈盈秋水中。

非無舟與楫,所畏蛟與龍。

臨流不能採,零落委芳叢。

群動夜已息,秋聲適何從。

仰視天宇高,微雲浩無蹤。

明月在庭戶,河漢上橫從。

既莫知所始,何由究其終。

我獨弦我琴,微風入疏桐。

寫作清商調,感激意無窮。

昨日值炎暑,端居厭煩渴。

手短河漢高,井深轆轤折。

此夕秋已清,一洗塵世熱。

紈扇委深笥,輕羅換疏葛。

天運無停機,人生自悲悅。

急景一以遷,流芳遂衰歇。

洞庭生微波,明河湛初月。

落葉辭故枝,驚鴻亦飄忽。

為謝同心人,胡為久離別。

白话译文

寒来暑往有更替,人间万事也变迁。

岁月虚度叹往昔,俯仰之间念当前。

篱笆藤蔓已凋落,残花含着暮色姿。

万物变化难穷尽,我知生命有极限。

皎洁明月山中伴,依依青桂树枝间。

相随唯恐时光晚,惆怅远望起遐思。

梧桐叶落金井旁,寒蝉栖于露草丛。

离人居于万里外,一夜之间起秋风。

秋风忽然已暮晚,离人遥远在何处。

独眠重帷之中,相随却在半路。

秋夜何其漫长,辗转不能入睡。

起身坐下弹孤琴,抒发这千古情意。

《鸣凤》曲久已沉寂,《猗兰》操亦已憔悴。

往圣既然不再现,后贤谁能继承之。

独怜商山四皓翁,离去又远逝。

空谷亦有何物,紫芝暂且可食。

为何末路之中,也中了留侯之计。

羽翼倘若不成,鸿鹄将要垂翅。

如果有利于百姓,岂辞暂时勒马缰。

区区后世名声,对翁何足挂齿。

秋水不可涉渡,美人怎能相从。

眷恋那芙蓉花,盈盈开在秋水中。

并非没有舟和桨,所怕的是蛟与龙。

临流不能采摘,零落委弃芳草丛。

群动夜已寂静,秋声来自何方。

仰视天空高远,微云浩荡无踪迹。

明月在庭院中,银河横贯天空。

既然不知其始,何以究其终。

我独弹我的琴,微风吹入疏桐。

写成清商调,感慨意无穷。

昨日正值炎热,端坐厌烦闷渴。

手短银河高,井深辘轳折。

此夜秋已清凉,一洗尘世炎热。

纨扇弃置深箱,轻罗换下疏葛。

天道运行不停,人生自有悲喜。

急景一旦迁移,流芳遂即衰歇。

洞庭泛起微波,银河清澈初月。

落叶离开旧枝,惊鸿亦飘忽。

为此告知同心人,为何长久离别。

收录目录

热门讨论