古文名篇

為定王武攸暨請降王位表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-60d953abfd4a20cb752b900172884550

白话译文

臣攸暨上言:臣听说力微而任重,无德的人履行必然危险;功薄而赏隆,有识的人鄙陋其非分。臣因地属外戚,器质实在中庸,顾影惭愧蓬艾之姿,错误地忝居葭莩之末。则天大圣皇后敦睦九族,崇念六姻,曲申犹子之情,于是垂降主之泽,礼优筑馆,恩洽锡珪,从堂侄之流中提拔,以亲王之位光耀。臣曾经再次沥尽诚恳,已蒙赐等诸昆,如今陛下龙德嗣兴,鸿基绍复,使万物改旦,宅千龄而配永。洛谶河图,允合纯深之义;云行雨施,载流宽大之恩。追奉先慈,将延后命,外家诸子,降等还誓于山河;主第增荣,在臣更超过等数。陛下虽然渭阳情重,沁水恩多,凡是封册王公,终究必须宪章尧舜,以濯龙之戚,如今却比于五侯;缘驸马之姻,古时未封于四履。私亲越礼,圣人的孝理载光;冒宠延灾,微臣的官谤斯久。又以班参禁内,秩比侍中,除非德迈应璩,识侔庆忌,将凭什么对扬顾问,规献文章?何况臣位以恩外,宠非才进,无胫而至,凡姿杂于珠玉;无翼而飞,睿泽借其毛羽:未贻身谴,幸庇容光。臣亡兄攸宁,循荣增惧,以臣叨鳧绎之贵,日夕魂兢;负鼇抃之恩,岁时力尽。属纩之夕,再受恳言,忧臣愚蒙,令臣退让。倘若陛下俯遂勤请,照察冥心,采纳臣揆分之言,置臣获全之地:去掉这王号,降以公名,食取封邑,同诸兄弟,赐改散职,即望参朝。实在希望家福惟新,朝章咸序,天德更逾于造化,神理不责于满盈。臣无比恳款恐惧之至。

收录目录

热门讨论