初日照露盤賦(以「雲表清露,光浮金景」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-60f339a7b54abe1c31bbd7d3c41cf05a

原文

揭金盤而受露,擢仙掌而淩雲。當朝陽之出海,屬寥廓之無氛。霽色曈。金輝晃晶。光奕奕於九霄之際,色昭昭於眾象之表。大明既照,甘露方盈;金景相映,銀華自清。高不可攀,駐王喬之羽駕;仰不可視,奪離朱之目精。彼方丈之金闕,洎天台之赤城。或煒煌而景耀,或煥赫而霞明。出人寰之杳渺,隔海嶠之崢嶸。孰與我之為異?標景光於上京。觀其巃嵸雙立,岧上騖,輕靄不飛,纖雲不度。九成爛爛,搖翠影於樓台;四野熒熒,落浮光於草樹。斯亦域中之殊觀,豈惟作器而盛露?且夫先王立晦,獨睹太陽,卷天宇之夜色,引帝庭之曙光。惟大君之攸俟,仰群後之所望。其彩若電,其形若月。列缺雖伏,常煒煒而不收;蟾蜍已歸,實亭亭而未沒。日無私而見照,盤既遇而斯發。請言露盤之始也,林巒掩映,崖穀重深,自蘊於石,孰為之金?遭漢皇之雅尚,會良冶之幽尋。忽範鎔而有作,爰奉承之是任。不然者,在塗泥而委棄,與瓦礫而湮沉。安敢望微耀之輝映,初陽之照臨?金之為質也光,盤之為體也靜,從有感而出日,諒無心而生景。念誌士之未偶,因達人而後騁。顧淺陋之凡才,寧覬覦於天幸。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐hm7vh

Cached time: 20260906164407

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.135 seconds

Real time usage: 0.215 seconds

Preprocessor visited node count: 395/1000000

Revision size: 2625/2097152 bytes

Post‐expand include size: 38083/2097152 bytes

Template argument size: 369/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 4389/5000000 bytes

Lua time usage: 0.062/10.000 seconds

Lua memory usage: 6018736/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 180.945 1 -total

23.04% 41.691 1 Template:Album_header

21.21% 38.381 1 易州抱陽山定惠寺新造文殊師利菩薩記

19.21% 34.767 1 Template:YL

17.72% 32.072 1 Template:Plain_sister

15.82% 28.630 1 Template:唐朝作品

15.36% 27.795 1 Template:PD-old

14.80% 26.780 1 Template:License

7.27% 13.149 1 燕昭王築黃金台賦_(張氏)

6.45% 11.676 1 大唐故銀青光祿大夫彭王傅上柱國會稽郡開國公贈太子少師東海徐公神道碑銘

Render ID 2d387152-aa12-11f1-b171-ef13bae8e41e

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145037:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906164407 and revision id 8372154. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

揭起金盘来承接露水,举起仙人的手掌而直上云霄。正当朝阳从海上升起,恰逢辽阔天空中没有云雾。晴明的天色朦胧。金光辉煌闪耀晶莹。光辉在九霄之际奕奕闪亮,色彩在万象之外昭昭分明。太阳既已照耀,甘露正自充盈;金色的光影相互映照,银白的光华自然清澈。高得无法攀登,能留住王子乔的羽驾;仰头无法直视,夺去了离朱的眼力。那方丈的黄金宫阙,以及天台的赤城。有的辉煌而光影照耀,有的焕赫而霞光鲜明。超出人世的遥远渺茫,隔着海峤的峥嵘险峻。谁能与我这里的奇异相比?标举出景光在上京。看它高耸双双矗立,巍峨向上奔驰,轻霭不飞,纤云不过。九成之台灿烂辉煌,在楼台间摇动翠影;四野荧荧发亮,在草树上落下浮光。这也是天下间的特殊景观,岂只是作器皿用来盛露?况且先王设立昏暗,独自看见太阳,卷起天宇的夜色,引出帝庭的曙光。这正是大君所等待的,仰望着群后所期望的。它的色彩如同闪电,它的形状如同月亮。列缺虽然隐伏,却常常炜炜而不收敛;蟾蜍已经归去,实在是亭亭而未沉没。太阳没有私心而照耀,露盘既已遇到太阳就如此发光。请让我说说露盘的开始:林峦掩映,崖谷重重幽深,本来蕴含在石中,谁把它做成金属?遭遇汉皇的雅好崇尚,遇上良匠的幽寻。忽然熔铸而有所制作,于是奉承它成为职责。不然的话,就在泥涂中被抛弃,与瓦砾一同湮没沉沦。怎敢指望微光的辉映,初阳的照临?金作为材质是光亮的,盘作为形体是静止的,顺从感应而映出太阳,确实是无心而产生景象。想到有志之士尚未遇合,凭借通达之人而后施展。看浅陋的凡庸之才,怎敢觊觎天幸。

维基百科限制报告

由 mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐hm7vh 解析

缓存时间:20260906164407

缓存过期:2592000

缓存过期来源:Template:PD‐old (currentyear)

缩减过期:false

并发症:[prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU 时间用量:0.135 秒

实际时间用量:0.215 秒

预处理器访问节点数:395/1000000

修订大小:2625/2097152 字节

展开后包含大小:38083/2097152 字节

模板参数大小:369/2097152 字节

最大展开深度:8/100

昂贵解析器函数计数:0/500

Unstrip 递归深度:0/20

Unstrip 展开后大小:4389/5000000 字节

Lua 时间用量:0.062/10.000 秒

Lua 内存用量:6018736/52428800 字节

已加载的 Wikibase 实体数:1/500

嵌入展开时间报告(%,ms,calls,template)

100.00% 180.945 1 -total

23.04% 41.691 1 Template:Album_header

21.21% 38.381 1 易州抱阳山定惠寺新造文殊师利菩萨记

19.21% 34.767 1 Template:YL

17.72% 32.072 1 Template:Plain_sister

15.82% 28.630 1 Template:唐朝作品

15.36% 27.795 1 Template:PD-old

14.80% 26.780 1 Template:License

7.27% 13.149 1 燕昭王筑黄金台赋_(张氏)

6.45% 11.676 1 大唐故银青光禄大夫彭王傅上柱国会稽郡开国公赠太子少师东海徐公神道碑铭

渲染 ID 2d387152-aa12-11f1-b171-ef13bae8e41e

保存在解析器缓存中,键为 zhwikisource:pcache:145037:|#|:idhash:canonical!zh 和时间戳 20260906164407 以及修订 ID 8372154。渲染触发原因:page_view

收录目录

热门讨论