【啄木辭】

木皇司春兮，物熙以春。芽者斯勾兮，甲者斯萌。物賴皇兮榮以欣，翳有蟲兮甚不仁。穴皇木兮群以聚，穴不已兮又加咀。皇木病兮窾將深，皇心惻兮傷爾蠍。彼鳥兮善啄吾，利汝啄兮饑汝腹。飛以鳴兮啄且食，蟲不盡兮啄莫息。山之麓兮水之濱，皮堅節癭兮龍甲蛇鱗。節流膏兮吻流血，百不一兮徒饑渴。蠹日滋兮日苦，京謁皇兮披雲路。雲之深兮不可見，託歸風兮仰訴。古初之皇兮甚仁惠，憐民愛物使兩遂。穴民處兮鮮民食，穴不棟樑兮鮮不薪米，其求甚少兮給之孔易。野鬱鬱兮山蒼蒼，土有毛髮兮山有衣裳。金不韝冶兮器不刃鑣铓，木至老朽兮不見菑殃。聖萌機兮五財利，贍有足兮生不匱。蔽風避濕兮修容威，廟祭室寢兮猶無異為。帝何思之不熟兮，忽生般而與倕？丹髹之不己兮，又以彫幾。斜鉤曲鬥兮，華照闌梯。高構嶮兮目精眩，地禿而赭兮山褋而寒，材者傷死兮生者力殫。一躬之庇兮一林夷族，寓龍木馬兮重閽陰屋，皇民暴嗇兮驅之以撲。噫，智巧兮誰為是，既紛紛而不止！工蠹則大兮蟲蠹則小，捕小縱大兮將何謂？皇惜木兮雖甚恩，蟲利食兮啄徒勤，蠹未入口兮刃至其根。與其啄蠹能盡死，不如得啄匠手，使不堪於斧斤。

木皇司春啊，万物和熙以春。发芽的抽条啊，甲壳的萌生。物赖皇啊荣以欣，但有虫啊很不仁。蛀皇木啊群聚，蛀不已啊又加咀。皇木病啊孔将深，皇心恻啊伤尔蠍。那啄木鸟啊善于啄我，利你的啄啊饱你的腹。飞以鸣啊啄且食，虫不尽啊啄不息。山麓啊水滨，皮坚节瘿啊龙甲蛇鳞。节流膏啊吻流血，百不一啊徒饥渴。蠹日滋啊鸟日苦，京谒皇啊披云路。云之深啊不可见，托归风啊仰诉。古初之皇啊甚仁惠，怜民爱物使两遂。穴民处啊鲜民食，穴不栋梁啊鲜不薪米，其求甚少啊给之很容易。野郁郁啊山苍苍，土有毛发啊山有衣裳。金不韝冶啊器不刃铓，木至老朽啊不见菑殃。圣萌机啊五财利，赡有足啊生不匮。蔽风避湿啊修容威，庙祭室寝啊犹无异为。帝何思之不熟啊，忽生般与倕？丹髹不已啊，又以雕几。斜钩曲斗啊，华照阑梯。高构险啊目精眩，地秃而赭啊山褋而寒，材者伤死啊生者力殚。一躬之庇啊一林夷族，寓龙木马啊重门阴屋，皇民暴啬啊驱之以扑。噫，智巧啊谁为此，既纷纷而不止！工蠹则大啊虫蠹则小，捕小纵大啊将何谓？皇惜木啊虽甚恩，虫利食啊啄徒勤，蠹未入口啊刃至其根。与其啄蠹能尽死，不如得啄匠手，使不堪于斧斤。