赋
繪事後素賦(以「瑟彼玉瓚,黃流於中」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-614e943292b89ea5b9148ce1b48f635c
原文
穆彼作繪,聞諸色工,增乎華諒以文為質,分乎像示非素不終。惟繪也成文不亂,惟素也允執厥中。蓋以昭聖人微論,喻君子飾躬,豈分黑黃與蒼赤,列山龍與華蟲?已哉古人!以盼倩之姿,彰敦樸之俗。知女得其禮,不專於舜華;士有其容,或同於冠玉。雖言詞為藻繪,威儀為朱綠,自可果行不回,持禮自勖。亦猶布采者以質相從,為素者以絢相屬。借如葉公之繪飛蚪也。蟠蜿騰驤,非素則其勢不揚;漢氏之圖明妃也,嬋娟窈窕,非素則其容不彰。是以間其文彩,布厥元黃,譬瀑布之界道,如溝塍之畫疆。然後五色成文,班簡而不雜;遐方圖物,賦鼎而可詳。且無文無質,其比如櫛,何貴專一之琴瑟?不離不亂。其間如傘,自同流中之圭瓚,既點綴而無遺,亦聯綿而不斷。原夫染人獻色,工人始謀,巧心方逞,濡翰方流,似刃地之無礙,疑繭緒之方抽。入眾色之中,自分文質;發群象之表,如別薰蕕。且殊受采之性,寧有奪朱之憂。則知素之體也真,繪之色也侈,守厥貞白,雜乎麗靡。理眾惟寡,既以一而處多;守樸不雕,遂出此而入彼。將黼黻而奪麗,匪組織之所擬。別有彬彬向就,屑屑行諸,誌惟厲乃,仁則依於,期霄漢之振拔,假詞賦為蘧廬。讀孔聖之言,雖雲由已;承卜商之問,終愧起予。
白话译文
穆彼作绘,闻诸色工,增乎华谅以文为质,分乎像示非素不终。惟绘也成文不乱,惟素也允执厥中。盖以昭圣人微论,喻君子饰躬,岂分黑黄与苍赤,列山龙与华虫?已哉古人!以盼倩之姿,彰敦朴之俗。知女得其礼,不专于舜华;士有其容,或同于冠玉。虽言词为藻绘,威仪为朱绿,自可果行不回,持礼自勖。亦犹布采者以质相从,为素者以绚相属。借如叶公之绘飞蚪也。蟠蜿腾骧,非素则其势不扬;汉氏之图明妃也,婵娟窈窕,非素则其容不彰。是以间其文彩,布厥元黄,譬瀑布之界道,如沟塍之画疆。然后五色成文,班简而不杂;遐方图物,赋鼎而可详。且无文无质,其比如栉,何贵专一之琴瑟?不离不乱。其间如伞,自同流中之圭瓒,既点缀而无遗,亦联绵而不断。原夫染人献色,工人始谋,巧心方逞,濡翰方流,似刃地之无碍,疑茧绪之方抽。入众色之中,自分文质;发群象之表,如别薰莸。且殊受采之性,宁有夺朱之忧。则知素之体也真,绘之色也侈,守厥贞白,杂乎丽靡。理众惟寡,既以一而处多;守朴不雕,遂出此而入彼。将黼黻而夺丽,匪组织之所拟。别有彬彬向就,屑屑行诸,志惟厉乃,仁则依于,期霄汉之振拔,假词赋为蘧庐。读孔圣之言,虽云由已;承卜商之问,终愧起予。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0961