洞庭驛樓雪夜讌集奉贈前湘州張員外

李羣玉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6153c083310ee51b0a97a8646652157e

原文

昔與張湘州,閑登岳陽樓。

目窮衡巫表,興盡荆吳秋。

擲筆落郢曲,巴人不能酬。

是時簪裾會,景物窮冥搜。

誤忝玳筵秀,得陪文苑遊。

幾篇雲楣上,風雨沈銀鉤。

□□□□□,□□□滄洲。

童兒待郭伋,竹馬空遲留。

路指雲漢津,誰能吟四愁。

銀壺傲海雪,青管羅名謳。

賤子迹未安,謀身拙如鳩。

分隨煙霞老,豈有風雲求。

不逐萬物化,但貽知己羞。

方窮立命說,戰勝心悠悠。

不然蹲會稽,鉤下三五牛。

所期波濤助,燀赫呈吞舟。

白话译文

往昔与张湘州,闲暇时登上岳阳楼。

望尽衡山巫山之外,兴致尽于荆吴之秋。

掷笔写下郢曲,巴人不能酬和。

那时簪裾相会,景物穷尽冥搜。

愧列玳瑁筵席之秀,得以陪侍文苑之游。

几篇题于云楣之上,风雨中银钩沉没。

空白空白空白空白空白,空白空白沧洲。

儿童等待郭伋,竹马空自留连。

路指云汉津口,谁能吟咏四愁?

银壶傲视海雪,青管罗列名歌。

贱子行迹未安,谋生笨拙如鸠。

本分随烟霞老去,岂有风云之求。

不随万物变化,只使知己羞愧。

方穷立命之说,战胜心中悠悠。

否则蹲守会稽,钓下三五头牛。

所期望波涛相助,赫然展示吞舟之力。

收录目录

热门讨论