酬皇甫郎中對新菊花見憶

愛菊高人吟逸韻，悲秋病客感衰懷。

黃花助興方攜酒，紅葉添愁正滿堦。

居士葷腥今已斷，仙郎杯杓爲誰排。

媿君相憶東籬下，擬廢重陽一日齋。

爱菊的高人吟诵着飘逸的韵致，悲秋的病客感慨着衰老的情怀。

黄菊助兴，正带着酒来；红叶添愁，正落满台阶。

居士我早已断了荤腥，仙郎你的杯杓为谁而摆？

惭愧你相忆于东篱之下，我打算废弃重阳节一天的斋戒。