杏花

纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-61811a16b5db40f55303c4e1ba346dba

原文

不是心傷豔蕊梢,依稀扶醉過花朝。

枕函宿粉勻無跡,病頰微紅淡欲消。

羯鼓催開春豔豔,早鶯啼破雨飄飄。

竹籬村店年時會,想得當壚爾許嬌。

馬上牆頭往往迎,一枝低亞帽簷橫。

畫橋壓浦知何處,紅袖招人綽有情。

深巷月斜留蝶宿,小池煙曉拂奩輕。

秋千索下春才半,暗數流光到賣餳。

吹罷江梅才幾日,一枝閑淡又斜暉。

寒禁花信愆期易,病減春遊好事稀。

池面留脂嬌獨絕,樓頭聽雨夢相違。

社錢掠得茅庵去,也勝前村買醉歸。

婷婷誰伴度春宵,點染疏枝淺色嬌。

丁字簾前香夢斷,粉光亭外薄寒消。

移來片月如梅影,從此東風到柳條。

花似去年人憶別,賣花消息絕無憀。

一段柔情百媚生,妒他流水去無聲。

凝妝似解登垣望,薄怒何當破笑迎。

繡戶紅雲烘壁帶,畫梁殘照泊簷旌。

曲江好在花千樹,憔悴誰知浪得生?

白话译文

不是心伤艳蕊枝梢,依稀扶醉度过花朝。

枕函宿粉匀得无迹,病颊微红淡欲消。

羯鼓催开春艳艳,早莺啼破雨飘飘。

竹篱村店当年相会,想得当垆那样娇。

马上墙头往往相迎,一枝低亚帽檐横斜。

画桥压浦知在何处,红袖招人绰有情意。

深巷月斜留蝶住宿,小池烟晓拂镜轻。

秋千索下春才过半,暗数流光到卖饧。

吹罢江梅才几日,一枝闲淡又对斜晖。

寒禁花信愆期容易,病减春游好事稀少。

池面留脂娇独绝,楼头听雨梦相违。

社钱掠得茅庵去,也胜前村买醉归。

婷婷谁伴度过春宵,点染疏枝浅色娇。

丁字帘前香梦断,粉光亭外薄寒消。

移来片月如梅影,从此东风到柳条。

花似去年人忆别,卖花消息绝无聊赖。

一段柔情百媚生,妒他流水去无声。

凝妆似解登垣望,薄怒何当破笑迎。

绣户红云烘壁带,画梁残照泊檐旌。

曲江好在花千树,憔悴谁知浪得生?

收录目录

热门讨论