已笑良時晚，仍悲別酒催。 暖芳隨日薄，殘片逐風迴。 黛歛愁歌扇，妝殘泣鏡臺。 繁陰莫矜衒，終是共塵埃。 已笑好时节太晚，仍悲别酒催促。 暖花随日光淡薄，残片顺风飘回。 黛眉敛起愁对歌扇，妆残泣对镜台。 繁茂绿荫莫要夸耀，终将同归尘埃。