【答楊辟喜雨長句】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-62d66b98200b8698a9d8b6b4e2b048b0

原文

吾聞陰陽在天地,升降上下無時窮。環回不得不差失,所以歲時無常豐。古之為政知若此,均節收斂勤人功。三年必有一年食,九歲常備三歲凶。縱令水旱或時遇,以多補少能相通。今者吏愚不善政,民亦遊惰離於農。軍國賦斂急星火,兼並奉養過王公。終年之耕幸一熟,聚而耗者多於蜂。是以比歲屢登稔,然而民室常虛空。遂令一時暫不雨,輒以困急號天翁。賴天閔民不責吏,甘澤流布何其濃。農當勉力吏當愧,敢不酌酒澆神龍!

白话译文

我听说阴阳在天地之间,升降上下没有穷尽。循环回旋不得不有差失,所以年岁没有常丰。古时执政知道如此,均节收敛勤于人力。三年必有一年的粮食,九年常备三年的凶荒。纵使水旱有时遇到,以多补少能够相通。如今的官吏愚笨不善于政,百姓也游惰离开农事。军国赋敛急如星火,兼并奉养超过王公。终年耕作幸而一熟,聚集而耗费的比蜂还多。因此连年屡屡丰收,然而民室常常空虚。于是让一时暂不下雨,就以困急呼号天翁。依赖上天怜悯百姓不责官吏,甘泽流布何其浓。农当勉力吏当惭愧,敢不酌酒浇神龙!

收录目录

热门讨论