寥寥郡齋夕，悄悄客心幽。 露氣因風發，花陰帶月流。 城高聞鼓角，地爽識邊州。 去國懷多曠，兼茲永夜愁。 郡斋的夜晚寂静，客居的心境幽独。 露气随风生发，花影随月在流。 城高听到鼓角声，地高爽识别边州。 离开故国情怀多开阔，加上这长夜的忧愁。