古文名篇

進通典表

杜佑

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-63047c3f65e5f85b8cd7aa2c0dd58868

白话译文

臣杜佑上言:臣听说最高境界是树立德行,这不是常人所能企及的;其次是建立功业,使道义在当代施行;

再次是创立学说,将自己的志向展现给后学。因此以往的贤哲,代代相传述说,将要施行于政事,用来治理国家。臣本来凭借门第资历,年幼时就进入仕途,

做官并非因为精于六艺,才能也比不上别人,只是怀着自强之心,颇为爱好典籍。虽然经历官职,有幸受到恩宠,有时职务繁重事务繁多,但私下珍惜光阴,从未停止过。

那《

孝经

》、《

尚书

》、《

诗经

》、《礼》、《

易经

》、《

左传

》,

都是父子君臣之间的重要道理,十伦五教的宏大纲领,如同日月下照,天地的大德,百王效法,永远遵循。然而大多记载言论,

很少保存法制,愚钝如我窥测,怎能通达精深之处,

便放任荒唐之思,

试图加以臆测。

每当想到自己学识浅陋,希望探究为政之道,

粗略观览历代众多贤人的高论,

大多陈述混乱失误的弊端,有的缺少拯救的方法。臣既平庸浅薄,怎能详细损益,未能推究其始,也不能畅达其终。还依赖周代的典章礼仪,秦始皇没有完全毁灭,纵然繁杂,暂且用作凭据。

至于往昔的是非,可以作为今来的借鉴,

布列在典籍中,也粗略研寻。自从近来编纂修撰,已经涉及三十多年,

见识少思虑笨拙,心思昏昧文辞芜杂。图籍实在很多,事目也不少,将要说完工,却有愧于疏漏,

本来不足以发挥大道理,只是微臣竭尽愚昧的全部思虑。

共二百卷,

不敢不全部献上,希望表明鄙陋志向所在。玷污圣听,惶恐无措。谨奉表奏闻。臣诚惶诚恐,顿首顿首,谨言。

贞元十年

月 日上表

收录目录

热门讨论