古文名篇
賀宮內柑子結實表(天寶十載九月中書門下)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6328a1cea6733a416a559c68678328c8
白话译文
臣等今日因奏事,承蒙陛下恩言:「听说江南为橘,江北为枳,大概因为地气有别,物性随之变化。朕近来在宫内种了几株柑子树,今年秋天以来,结果一百五颗,竟与江南及蜀道所进贡的没有分别,也可谓稍为奇异。」
臣等伏思:由天所养育的,不能改变其固定的本性;自古以来所没有的,才可以成为非常之感。由此知道圣人御物,以元气布施和顺;大道乘时,则远方和洽而至。况且橘柚所植,南北名称不同,实是造化的功绩,不是阴阳所能改变的。陛下元风真纪,天下一家,雨露均沾,混同天区而齐被恩泽;草木有性,凭地气而暗中相通。所以这江外的珍果,成为宫禁中的花果。绿蒂含霜,芬芳流布绮殿;金衣耀日,色彩艳丽彤庭。岂可比那摇木移根,待风而实?如石榴传种,因石为名,理非出自人谋,事实关乎神化,图牒未有记载,耳目一新。臣等忝侍轩墀,恭闻殊应,喜庆交集,倍于常情。仍望宣示朝廷,光耀史册。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0962