【角廝波男合羅角可本族軍主制】

敕合羅角：生稟勁勇之姿，而濟以忠果之性。屢陳厥效，咸可旌褒。俾升官榮，以勸諸部。勉圖功業，無自失時。可。

敕令合罗角：生来禀受强劲勇武的姿质，而辅以忠诚果敢的品性。多次陈献他的效力，都值得表彰褒奖。使他提升官位荣耀，来劝勉各部。勉力谋求功业，不要自己失去时机。可以。