同前（唐•李益）

豪不必馳千騎，雄不在垂雙。天生俊氣自相逐，出與雕鶚同飛翻。朝行九衢不得意，下鞭走馬城西原。忽聞燕雁一聲去，回鞭挾彈平陵園。歸來青樓曲未半，美人玉色當金樽。淮陰少年不相下，酒酣半笑倚市門。安知我有不平色，白日欲顧紅塵昏。死生容易如反掌，得意失意由一言。少年但飲莫相問，此中報仇亦報恩。

豪迈不在于驱驰千骑，雄武不在于垂下双臂。天生的俊逸之气自相追逐，出外与雕鹗一同飞腾翻翔。早晨走在繁华大道上不得志，便挥鞭纵马奔向城西原野。忽然听到燕地大雁一声哀鸣远去，回马带着弹弓来到平陵园。归来时青楼里的歌曲还未唱完一半，美人玉色般面对金杯。淮阴少年不肯相让，酒酣之时半带笑意倚在街门边。怎知我脸上有不平的神色，白日将落，望着红尘昏暗。死生容易如同翻转手掌，得意失意只凭一句话。少年只管饮酒，不要问我，这里面既能报仇也能报恩。