赋
觀舞賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-63b654e81200a0a68479960f05180587
原文
惟欽明之昌運,應靈圖而嗣籙。紐三代之離術,正千齡之差朔。可以治定制禮,可以功成變樂。實磐石之攸寄,固維城之斯屬。欣微生之多幸,濫高選於名藩。列通籍之渥惠,承置醴之殊恩。晨曳裾於東閣,夕侍宴於西園。於時霜氣斂靄,夜景澄廓。雲撤層台,煙銷連閣。流月華以昭耀,間星文而灼爍。岩桂偃而未彫,宮梧紛而就落。於是羅薦周設,黼帳高舒。露凝珠網,風清玉除。煙浮輝於緹幕,燭籠光於綺疏。爾乃咀清哇,揚激徵,金石奏,絲桐理。奇調間發,新聲互起。促宴冶而忘疲,歡情暢而未已。於是燕餘齊列,絳樹分行。曳綃裾兮拖瑤珮,簪羽釵兮珥明璫。擢纖腰之孤立。若卷旌之未揚。紆脩袂而將舉,似驚鴻之欲翔。退不失倫,進不逾曲。流而不滯,急而不促。弦無差袖,聲必應足。香散飛巾,光流轉玉。若乃巴姬並進,鄭媛俱前。對席齊舉,分庭共旋。乍差池以燕接,又颯遝而鳧連。止有餘態,動無遺妍,似兩豔之同發,類雙花之偶然。進止合度,俯仰若一。節緩則顧遲,唱速則回疾。殊姿異制,不可殫悉。若夫金翠的,緗綺參差。方趨應矩,圓步中規。飛鈿雪落,頹鬢雲垂。舒類飛霞曳清漢,屈若垂柳縈華池。既而曲變終,雅奏闋。清角止,流商絕。頓華履以自持,整文袿而佇節。始綽約而回步,乃遷延而就列。於是君王悠然懷古,怡然自適。遷思回慮弛縣改夕。揖摛藻之賓,引良談之客。然後討覈八索,詆訶六籍。語妙則眾絕希夷,論遠則喻窮開辟。議先哲之往軌,考前王之餘跡。方欲革登封之頌,勒雲亭之石。與日月而齊明,同天地之不易。
白话译文
惟有钦明昌盛的运祚,顺应灵图而继承帝位。维系三代的离析之术,校正千年的差误历朔。可以治国定制礼仪,可以功成变易音乐。实为磐石所寄托,固为维城所归属。欣喜微生多幸,滥竽高选于名藩。列于通籍的渥惠,承受置醴的殊恩。早晨拖着衣裾于东阁,晚上侍宴于西园。此时霜气收敛阴霭,夜色澄明空廓。云散层台,烟销连阁。流月华以昭耀,间星文而灼烁。岩桂低垂而未凋,宫梧纷乱而将落。于是罗席周设,黼帐高张。露凝珠网,风清玉阶。烟浮辉于缇幕,烛笼光于绮窗。于是咀嚼清哇,扬起激徵,金石奏响,丝桐调理。奇调间发,新声互起。促宴冶艳而忘疲,欢情畅快而未已。于是燕余齐列,绛树分行。拖着轻绡衣裾啊拖着瑶珮,簪着羽钗啊戴着明珰。挺立纤腰之孤立,像卷旌之未扬。曲折长袖而将举,似惊鸿之欲翔。退不失次序,进不逾曲度。流而不滞,急而不促。弦无差袖,声必应足。香散飞巾,光流转玉。若乃巴姬并进,郑媛俱前。对席齐举,分庭共旋。忽差池如燕接,又飒遝而凫连。止有余态,动无遗妍,似两艳之同发,类双花之偶然。进退合度,俯仰如一。节缓则回顾迟,唱速则回身疾。殊姿异制,不可尽悉。若夫金翠鲜明,缃绮参差。方趋应矩,圆步中规。飞钿雪落,颓鬓云垂。舒展如飞霞曳过清汉,屈曲若垂柳萦绕华池。既而曲变终,雅奏阕。清角止,流商绝。顿住华履以自持,整好文袿而伫立按节。始绰约而回步,乃迁延而就列。于是君王悠然怀古,怡然自适。迁思回虑,弛悬改夕。揖请摛藻之宾,引见良谈之客。然后讨核八索,诋诃六籍。语妙则众绝希夷,论远则喻穷开辟。议论先哲的往轨,考察先王的余迹。正想革除登封之颂,刻勒云亭之石。与日月而齐明,同天地而不易。