○祖傅亮榮王

敕：爵為上公，周製也；王以異姓，漢法也。朕兼采周、漢之舊，以寵親賢之家，因大享之告成，錫異恩而追遠。皇太后祖某，故相之子，生而顯榮。躬蹈儒者之風，行無世祿之過。積累之厚，下迨子孫。褒寵之優，肇建邦邑。因其奄受北國之命，寵以劍立南面之尊。朕將以慰母心，爾亦世享廟祀。可。

敕：爵位为上公，是周制；封王给异姓，是汉法。朕兼采周、汉旧制，以宠亲贤之家，因大享告成，赐特殊恩典而追念远祖。皇太后祖父某某，是旧相之子，生而显荣。亲身践行儒者之风，行为没有世禄之过。积累深厚，下及子孙。褒宠优厚，开始建立邦邑。因他承受北国之命，宠爱以剑立南面之尊。朕将以此安慰母心，你也世代享受庙祀。可以。