古文名篇

遺詔

李漼

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-63f4fb8e441b56ed851a7b91312db761

白话译文

朕恭敬侍奉九庙,君临四海,早晚戒惧如同面临危险,夜半也不能安宁,必定寻求政治教化的本原,思考建立大中之道。至于怀柔夷狄,止息干戈,都用德行安抚,也是自然逐渐达到。希望以清净作为治理,或许太平可以到来。自从秋季以来,忽然患病,坐朝已经缺废,超过十天还未痊愈。六种疾病侵入,万般政务多有空旷,医和也没有效验,以致到了弥留之际。呜呼!气数有穷尽,圣贤所同,明白这句话,就是通达节操。再次申明顾命,以合典谟,皇太子权且掌管军国事李俨,天性宽和,生而知忠孝,德行包含睿哲,圣明之表徇齐,必定能够发扬祖宗的重光,承担邦家的宏大基业。应令有关部门具备礼仪,在灵柩前即皇帝位。以司空门下侍郎平章事韦保衡代理冢宰。军国事务繁重,岂可长久空缺,何况以月代年的制度,自古实行。皇帝应三天而听政,二十七日而释服。诸道节度观察团练防御等使及监军诸州刺史,受寄托极为重要,都不得离开任所赴丧。文武常参官早晚的哭临,十五次举音。宫中应当哭临的人,不是规定时间不得擅自哭泣。天下人吏百姓,告哀后出来哭临,三天都释服,不要禁止食肉饮酒婚姻祭祀,释服之后,不要禁止举乐。薄葬之礼,应遵从汉魏的制度。其山陵制度,务必俭约,并且不得用金银锦绣文饰丧具。五坊鹰犬等,除狩猎外,其余都释放。其医官段璲、赵玘、符、虔休、马伋等都释放。咨尔将相卿士,中外臣僚,竭力尽忠,匡扶我的继承人,送往事居,不要违背朕的意愿。布告远近,使大家都知道。

收录目录

热门讨论