古文名篇
對憲宗論朋黨
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-63fc7b32ca3bd1d2f96036d328097d13
白话译文
臣遍观自古及今,帝王最厌恶的是朋党。奸人能揣知皇上的旨意,不说朋党,不足以激怒主心,所以小人谮毁贤良,必说朋党。寻找则无迹,说出来则可疑,所以构陷的端由,无不说朋党的。小人怀私,常以利动,不顾忠义,自成朋党。君子以忠正为心,以惩劝为务,不受小人的佞言,不遂奸人的私利,自然为小人所嫉,谮毁百端的,大概是因为求无所获,取无所得的缘故。忠正之士,直道而行,不谄谀,不事左右,明主顾遇则进,疑阻则退,不为他计苟安其位,因此常为奸邪所构,因为他无所入。圣贤合迹,千载同符,忠正端愨之人,所以知奖,也是此类,这是同道,不是为党,岂可使端良之人,取非僻之士,然后说不是朋党。陛下亲行尧舜之道,高尚禹汤之德,岂说上与数千年尧舜禹汤为党?这是道德同。孔子是圣人,颜回以下十哲,是希圣的人,更相称赞,是党吗?是为道业同吗?况且仲尼祖述尧舜,宪章文武,又说“我不再梦见周公”,远者二千年,近者五百年,岂说这是党?这是圣人德行同。后汉末,名节骨鲠忠正儒雅之臣,尽心匡国,尽节忧时,而宦官小人,憎嫉正道,同为构陷,目为党人,于是起党锢之狱,以成亡国之祸,备在史册,明若日月,岂不为诫吗?诗人嫉谗佞之人说:“敢彼谗人,投畀豺虎。”可为再三复诵。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0645