【至嚴州遺文員外煥代致其母平安意也】

魏觀

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6414421fa8d8bf46cb8f012821e57b2b

原文

升堂拜慈母,容色穆以和。

兩孫慰目前,炯炯瓊玉柯。

呼名使之拜,拜罷仍撫摩。

問我之金華,與子相見麼?

再拜覆母言,道取嚴陵過。

平安致母辭,所處居有那。

行行及二旬,始達江之沱。

殷勤上槐省,聞子行已他。

櫧概早晚來,又恐說者訛。

同袍重交游,為子笑且歌。

香搴紫薇花,酒泛金叵羅。

好懷盡傾倒,不覺衰顏酡。

西軒盡瀟灑,地僻情不頗。

風生綠槐枝,月轉烏龍坡。

銀燈漏疎櫺,照見庭前莎。

高踞嚴武床,微作杜甫哦。

諸公憐髦荒,不復加譴訶。

雖然出歡愛,狂簡同一科。

睡覺雙目明,殘星在銀河。

慨然會真意,披衣舞婆娑。

明發不可留,王事毋蹉跎。

題詩勖佳友,美玉思琢磨。

閒情渺無窮,扁舟溯晴波。

白话译文

升堂拜慈母,容色庄重而温和。

两孙在眼前,明亮如琼玉枝干。

叫名字让他们拜见,拜完又抚摸。

问我到金华,与子相见吗?

再拜回复母亲说,取道经过严陵。

平安传达母亲的话,居住很安好。

行行二十天,才到达江边。

殷勤上槐省,听说子已他往。

早晚当来,又怕说者讹传。

同袍重交游,为子笑且歌。

香摘紫薇花,酒泛金叵罗。

好怀尽情倾倒,不觉衰老脸红。

西轩尽潇洒,地偏情不偏。

风生绿槐枝,月转乌龙坡。

银灯透疏棂,照见庭前莎草。

高踞严武床,微作杜甫吟。

诸公怜我年老,不再加谴责。

虽然出于欢爱,狂简同一科。

睡醒双目清明,残星在银河。

慨然会真意,披衣舞婆娑。

明发不可留,王事勿蹉跎。

题诗勉励好友,美玉思琢磨。

闲情渺无穷,扁舟溯晴波。

收录目录

热门讨论