朱雲請斬馬劍賦(以「越寫嘉詞,辱君鋒刃」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-642cab68d5e1c2f644aa807e7f0b3004

原文

朱公以紫殿之下,明誠洞寫。仗心劍而上請神劍,非斬馬而不除害馬。則知堂堂者多,諤諤者寡。是何抗萬乘而不失,覺千官而盡啞。昔張禹以軒冕巍峨,為王者師。攀龍附鳳於炎漢,陰慘陽舒於片詞。不畏神怒,惟專詭隨。中於人兮若冘若蠱,潰於物而如膏如脂。合彈者誰是簪筆,合諍者何人措辭。雲則早奮忠貞,誓邪曲,有刃當斬,對君必辱。於時開九門兮,左日右月。朝百揆兮,鏘金佩玉。鴛鷺方駢,雲龍乍矚。於是演折角之宏辨,趨逆鱗而上觸。乃曰:「不諫非臣,容奸匪君。臣聞上有厥劍,利無與群。不爭乎刜鍾切玉,不並乎倚天抉雲。蓋是吹大宛之毛,剸渥窪之骨。君幸頒賜,臣非僭越。既將伸明代之朝命,斷佞臣於大闕。今太傅以抗傲三公,昏蒙九重。陷君子於虯龍化犬,進小人則蛇虺成龍。固請刑於廣肆,血被銛鋒。」帝忽色怒,雲乃氣衝。死為屍諫,生寧麵從。將軍匡(闕)以稽首,天子逡巡而改容。義匪伏蒲,誌大而諸侯瑣瑣。芳流折檻,名高而四海喁喁。胡不淬辭為鋒,礪誌為刃。拂訛濫以將退,麾賢良而與進。何必趨劍(闕)將求,竟伊人而莫擯。設若寶鍔將授,昌言是嘉。又何以見仲尼之紀綱,誅正卯之奸邪?則王莽之偷宗社,又安得聞耶?

白话译文

朱公在紫殿之下,明诚洞写。仗心剑而上请神剑,非斩马而不除害马。则知堂堂者多,谔谔者寡。为何抗万乘而不失,觉千官而尽哑。昔张禹以轩冕巍峨,为王者师。攀龙附凤于炎汉,阴惨阳舒于片词。不畏神怒,惟专诡随。中于人啊若冘若蛊,溃于物而如膏如脂。合弹者谁是簪笔,合诤者何人措辞。朱云则早奋忠贞,誓邪曲,有刃当斩,对君必辱。此时开九门啊,左日右月。朝百揆啊,锵金佩玉。鸳鹭方骈,云龙乍瞩。于是演折角的宏辨,趋逆鳞而上触。乃说:“不谏非臣,容奸匪君。臣闻上有厥剑,利无与群。不争乎刜钟切玉,不并乎倚天抉云。盖是吹大宛的毛,剸渥洼的骨。君幸颁赐,臣非僭越。既将伸明代的朝命,断佞臣于大阙。今太傅以抗傲三公,昏蒙九重。陷君子于虬龙化犬,进小人则蛇虺成龙。固请刑于广肆,血被铦锋。”帝忽色怒,云乃气冲。死为尸谏,生宁面从。将军匡(阙)以稽首,天子逡巡而改容。义匪伏蒲,志大而诸侯琐琐。芳流折槛,名高而四海喁喁。胡不淬辞为锋,砺志为刃。拂讹滥以将退,麾贤良而与进。何必趋剑(阙)将求,竟伊人而莫摈。设若宝锷将授,昌言是嘉。又何以见仲尼的纪纲,诛正卯的奸邪?则王莽的偷宗社,又安得闻呢?

收录目录

热门讨论