虔禋六宗賦(以「享神精潔,四氣葉和」為韻)

王起

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-64446a627c5a4ab9679e0cbbbf6e0133

原文

王者稽祀典,竭至誠。禋六宗而欽若,致四海之和平。宗者以尊為稱,禋者以敬為名。爰是崇而是畏,必惟一而惟精。則四序三光,運有常度;水旱寒燠,災無所萌。上乃擇元辰,留睿想。萬物備,百禮往。圭璧陳,俎豆敞。靈壇嶽立,擁千官而式瞻;天仗星陳,睹一人之可象。玉食皓皓而方積,珠旒穆穆而斯仰。觀乎薦,在有翼而有嚴;貴其誠,故來格而來享。原夫禋於三辰也,天宗必降,嘉薦是列。歆之以虔恭,奠之以豐潔。使兩曜合璧,不為薄蝕之虧;五星連珠,詎有欃槍之孽。其禋於四時也,將以恤蒸人,感明神。使還周克序,鱗次相循。考之於葭灰,不愆於候;調之以玉燭,無奪其倫。其祭寒暑也,將以周萬類,均二氣。時當元律,無墮指以成災;節變朱明,曷流金之足畏。其祭水旱也,則天無作孽,人獲大和。襖魃不生乎災熾,商羊自屏於滂沱。相彼六宗,皇聖是接。戩穀降而蚃,文物紛其暐煜。聆夫管磬,知律呂之克諧;列彼芬,信幽明之允葉。然後一德不二,三皇可四。地發嘉生,天呈上瑞。致百神之職,興兆人之利。君子謂大舜之克禋,惟我皇之能備。

白话译文

王者稽考祭祀典礼,竭尽至诚。禋祭六宗而恭敬顺从,招致四海的和平。宗是以尊为称,禋是以敬为名。于是崇敬于是敬畏,必定专一而精诚。那么四时三光,运行有常度;水旱寒暖,灾害无从萌生。皇上于是选择吉日,留存睿思。万物齐备,百礼前往。圭璧陈列,俎豆敞开。灵坛像山岳一样矗立,簇拥着千官而瞻仰;天子的仪仗如星辰陈列,看见一人之可效法。玉食皓皓而正在堆积,珠旒穆穆而如此仰慕。观看那进献,在有翼护而有庄严;看重那诚心,所以神灵来格来享。推原那禋祭三辰,天宗必定降临,美好的进献于是陈列。用虔诚恭敬来歆享,用丰盛洁净来奠祭。使日月合璧,不出现薄蚀的亏缺;五星连珠,哪有彗星的灾孽。那禋祭四时,将用来体恤众民,感动明神。使周而复始能有序,像鱼鳞一样依次相循。用葭灰来考验,不差于节候;用玉烛来调和,不夺其伦次。那祭祀寒暑,将用来周遍万物,均平二气。时节正当元律,不会冻掉手指而成灾;节气变为朱明,哪有流金之热值得畏惧。那祭祀水旱,那么天不作孽,人获得大和。旱魃不在灾炽中产生,商羊自己屏退于滂沱。看那六宗,与皇圣相接。福禄降临而蚃,文物纷繁而暐煜。聆听那管磬,知道律吕能够和谐;陈列那芬芳,确信幽明确实相合。然后一德不二,三皇可以成四。地发出嘉生,天呈现上瑞。招致百神的职守,兴起万民的利益。君子说大舜能禋祭,只有我皇能齐备。

收录目录

热门讨论