風華已眇然，獨立思江天。 鳧鴈野塘水，牛羊春草煙。 秦原曉重疊，灞浪夜潺湲。 今日思歸客，愁容在鏡懸。 风华已经渺茫，独自站立思念江天。 野鸭大雁在野塘水面，牛羊在春草烟雾中。 秦地原野晨光重重叠叠，灞水波浪夜间潺潺。 今日思归的游子，忧愁的面容如镜高悬。