赋
進善旌賦(以「設之通衢,俾人進善」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6478e1f444951dbc101a01398fa413af
原文
為君者莫大乎求賢,審賢者莫先乎進善。不立表以取則,何勗人於自勉。故我後纂唐,德酌堯典。爰揭旌以建標,若懸鑒而攸選。其制惟新,難乎所陳。寘於朝,懼來而有阻;樹於野,慮獻之無因。於是施之五達之陌,以招四遠之人。乃折羽上插,綴旄傍委。映旭日之曈曈,隨長風而靡靡。孤標迥出,中立無倚。將舉事以舉言,在率土而率俾。儀神都,聳康衢。或斂衽以下過,或峨冠以來趨。善或可聞,豈持之而有怍;德苟未進,敢欺之而自誣。旌因名而助順,士修業以求進。小人斯遠,實曰不怒而威;君子必臻,可謂不言而信。瞻之者其行勵,仰之者其心慎。非表善之為崇,亦懲惡而能峻。故得有善者不壅,無媒者自通。所以導人之志,達帝之聰。豈比夫舞干兩階,徒有格苗之用。繁纓七就,何旌進善之功。亭亭不撓,奕奕斯設。招一善而百善知歸,納一人而萬人胥悅。諒厥裁之為美,與恆用而有別。施之行馬,豈得耀於朱門;授乃元戎,何貴偶夫全節。藏器以待時,與斯而若期。惟事匪細,惟賢是司。儻片善可錄,至公不疑。願佇立於旌下,幸因兹而進之。
白话译文
作为君主,没有比寻求贤才更大的事;审察贤才,没有比进用善人更优先的。不设立标帜来作为准则,如何勉励人们自我勉励。所以我们的君主继承唐统,德行斟酌尧典。于是高举旌旗来建立标帜,如同悬挂镜子来选择人才。它的形制新颖,难以陈述。放在朝廷,怕来的人有阻碍;树立在野外,顾虑进献的人没有途径。于是把它设在四通八达的道路上,来招引四方远处的人。于是折下羽毛向上插,缀上旄牛尾向旁边垂挂。映着旭日的明亮,随着长风而飘拂。孤高的标帜远远突出,中立而不偏倚。将要举事就举言,在于整个国土都听从。作为神都的仪范,高耸在大道上。有人收敛衣襟而低下经过,有人高戴帽子而来奔赴。善行如果可以被听闻,岂会拿着它而感到惭愧;德行如果尚未进献,怎敢欺骗它而自我诬枉。旌旗因名称而助成顺遂,士人修习学业来求进取。小人因此远离,实在是说不发怒而有威严;君子必定到来,可以说是无需言语而有信用。瞻仰它的人行为受到激励,仰望它的人内心谨慎。不只是表彰善行作为崇高,也能惩戒恶行而显得严峻。所以能使有善行的人不被壅塞,没有引荐的人自己通达。因此引导人的志向,通达帝王的听闻。岂能比得上在台阶上舞干戚,徒有使苗人归服的用处。繁缨七就,哪里比得上旌旗进用善人的功绩。高高挺立不弯曲,光明盛大地设立。招来一个善人而百个善人知道归向,接纳一个人而万人都喜悦。确实这裁制是美好的,与平常的用途有区别。施用于行马,岂能在朱门中闪耀;授予主帅,何必珍贵地配在全节上。收藏器用等待时机,与此似乎有期约。事情并不细小,只有贤才是掌管。倘若片善可以记录,至公而不怀疑。愿意久立在旌旗下,希望因此而被进用。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0614