湘靈鼓瑟

寶瑟和琴韻，靈妃應樂章。

依稀聞促柱，髣髴夢新妝。

波外聲初發，風前曲正長。

淒清和萬籟，斷續繞三湘。

轉覺雲山迥，空懷杜若芳。

誠能傳此意，雅奏在宮商。

宝瑟和琴的音韵，灵妃应和着乐章。

依稀听到急促的弦柱声，仿佛梦见新妆的模样。

波外声音刚开始发出，风前曲调正悠长。

凄凉清越与万籁相和，断断续续环绕三湘。

转而觉得云山遥远，空自怀念杜若的芳香。

真能传达这种情意，高雅的演奏就在宫商之间。