【之荊操】

粵有我土，岐山之下。孰是營之，維我考祖。

今我於邁，自岐徂荊。豈不懷歸，念我弟兄。

民勿我思，我斯安只。國已有後，先君季子。

予思泰伯之德而作。

粤有我的国土，岐山之下。谁经营它，是我父祖。

如今我出行，从岐山到荆楚。岂不怀归，思念我的弟兄。

人民不要思念我，我在此安身。国家已有后嗣，先君是季子。

我思念泰伯的德行而作。