诗
夏日李公見訪
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-64cfed51101e47c8692b0356f553d353
原文
遠林暑氣薄,公子過我遊。
貧居類村塢,僻近城南樓。
旁舍頗淳樸,所願亦易求。
隔屋喚西家,借問有酒不。
牆頭過濁醪,展席俯長流。
清風左右至,客意已驚秋。
巢多衆鳥鬬,葉密鳴蟬稠。
苦道此物聒,孰謂吾廬幽。
水花晚色靜,庶足充淹留。
預恐尊中盡,更起爲君謀。
白话译文
远林暑气淡薄,公子来访我游。
贫居如村坞,靠近城南楼偏僻处。
邻舍颇淳朴,所愿也易求。
隔着屋呼唤西家,借问有没有酒。
墙头递过浊酒,铺席俯视长流。
清风左右吹来,客意已感秋意。
巢多众鸟争斗,叶密蝉鸣稠密。
苦说此物聒噪,谁说吾庐幽静。
水花晚色宁静,足以供久留。
预恐杯中酒尽,再起身为你打算。