【奉次畢司空與客對弈謝答張侍御惠酒之作是日司空招予出城不及赴】

灌木陰陰曲繞塘，水風如雨細生涼。

繡衣家醞攜兼至，太傅圍棋興轉長。

簷局晚移文石靜，荷樽秋泛露華香。

爛柯欲步王樵武，惆悵仙蹤隔苑牆。

灌木浓密弯曲地环绕池塘，水风如雨细细地生出凉意。

绣衣使者携带家酿同时到来，太傅下棋的兴致愈发增长。

傍晚棋盘移动，文石静静；秋日荷杯泛着露水的香气。

想要效仿王樵的烂柯之步，惆怅仙踪隔在苑墙之外。