斜日挂西嶺，林影初在地。 鷗散曲湖陰，鴨眠莎草際。 風急露蟬沈，徑紆竹門閉。 豹腳飛幽房，山獫竇中吠。 斜阳挂于西岭，树影开始投地。 鸥鸟散在曲湖阴处，鸭眠于莎草边。 风急露蝉声沉，小径曲折竹门关闭。 豹脚蚊飞入幽房，山狗在洞中吠叫。