【春懷六首】

孫承宗

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6506e0f93e645b3ba89c13aeb68fa403

原文

石門南畔直鷹窩,葆塞紛稱毳幕多。

一柱天擎看白塔,兩庭山界擁紅螺。

平蕪塵向巢車上,小隊風隨探騎過。

辛苦行邊王少傅,暮年撫市嚮遼河。

邊城燈火淨胡笳,擐甲誰堪問室家。

南北汛頭重夾寨,東西河口對浮槎。

霜凋木葉清威遠,日壓扶桑映覺華。

卻羨庭松饒古意,虯枝不下暮棲鴉。

穹廬東徙海波平,大壑魚龍臥不驚。

縣古湯泉迷舊壘,臺高望海控新旌。

鹺花萬灶歌三月,寶氣千山到五城。

何日三韓烽燧息,卻從徐福問長生。

獵火千群向曉紅,凌河冰泮未全通。

棗龜有意戡靈武,風鶴無人呼八公。

屬國貒弓彎漢月,上林鴻帛系秋風。

如山飛挽填遼海,杼軸誰憐空大東。

一劍三年萬里心,天涯芳草又駸駸。

壁圖晝按車攻壘,朝鼓宵傳奏凱音。

款市黃金騰戰馬,放衙白髮擁書蟫。

春來絕塞寒仍苦,堠火征衣半不禁。

呼籲頻煩扣大庭,漢臣應笑次公醒。

襟披海色粘天碧,旆拔山容插地青。

萬頃冰花凝曉月,半泓雲葉護殘星。

椒盤剩有家園酒,簫鼓那堪塞上聽。

白话译文

石门南畔直鹰窝,葆塞纷称帐幕多。

一柱天擎看白塔,两庭山界拥红螺。

平芜尘向巢车上,小队风随探骑过。

辛苦行边王少傅,暮年抚市向辽河。

边城灯火净胡笳,穿甲谁堪问室家。

南北汛头重夹寨,东西河口对浮槎。

霜凋木叶清威远,日压扶桑映觉华。

却羡庭松饶古意,虬枝不栖暮鸦。

穹庐东徙海波平,大壑鱼龙卧不惊。

县古汤泉迷旧垒,台高望海控新旌。

盐花万灶歌三月,宝气千山到五城。

何日三韩烽火熄,却从徐福问长生。

猎火千群向晓红,凌河冰泮未全通。

枣龟有意戡灵武,风鹤无人呼八公。

属国弓弯汉月,上林鸿帛系秋风。

如山飞挽填辽海,织机谁怜空大东。

一剑三年万里心,天涯芳草又骎骎。

壁画白天按车攻垒,朝鼓夜传奏凯音。

款市黄金腾战马,放衙白发拥书虫。

春来绝塞寒仍苦,烽火征衣半不禁。

呼吁频烦叩大庭,汉臣应笑次公醒。

襟披海色粘天碧,旗拔山容插地青。

万顷冰花凝晓月,半泓云叶护残星。

椒盘剩有家园酒,箫鼓哪堪塞上听。

收录目录

热门讨论