古文名篇

送鄭秀才入京覲兄序

權德輿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65148014b62507515359c620389b6414

白话译文

品行是士人的根本,文采是自身的华美,如果有人喜好华美而舍弃根本,那就偏离得更远了。我这个人结庐在湖边,休息宴乐有较多闲暇,常默默用这个标准来寻求士人,在去年得到了重表外甥荥阳郑公达,兼有这两样美德,早被当时贤士所看重。专注于学问和美好的文章,从童年就开始,温和纯厚积累于内,晦藏而不炫耀。不是他的同道就不苟且迎合,不是他的道义就不轻率行动。他对于遵奉先人训导,享用旧有德泽,日渐成就昭彰博大,众君子预知他将会如此。你的长兄,早年就登上了贤能者的荐书,名声很大,而能在险境中树立节操,从幽陵脱身,于是担任谏议,于是穿服金紫,说忠勇的人都称赞他。如今郑生驾车前往京城,是为了展示兄弟友爱的喜庆,也应当观光入仕,使花萼交替辉映,士林的美谈,将聚集在你们兄弟身上吧?选定日子将要远行,来拜访我告别。我也滤出美酒,备好柴车,与一两位朋友出城在野外送别。凡是饯行的人,请一起赋《棠棣》之诗。

收录目录

热门讨论