【九日登城樓宋故都門】

高叔嗣

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-652fe8e2760f77cf25a2b15607d8e2cb

原文

佳節倚秋城,朋曹晚相逐。

竊憐坎廩心,暫寓登臨目。

日落故鄉杯,霜寒游子服。

百里覽山河,千年看陵谷。

生欣盛時康,追嘆亡王促。

帝功頹九五,霸氣消百六。

猶能識宮觀,但見登樵牧。

縱酒在高樓,悲歌對喬木。

身同司馬病,懷異步兵哭。

舉頭望長天,萬里來鴻鵠。

默尋階除降,獨去歸茅屋。

白话译文

佳节倚着秋城,朋辈晚时相逐。

暗自怜惜坎坷的心,暂且寄托登高望远的目。

日落时举起故乡的杯,霜寒时穿着游子的衣。

百里览山河,千年看陵谷。

生时欣逢盛世安康,追叹亡国之君短促。

帝王的功业颓于九五,霸王的之气消于百六。

还能辨认宫观,但只见打柴放牧的人。

纵酒在高楼,悲歌对着乔木。

身同司马相如的病,心怀异于阮籍的哭。

举头望长天,万里飞来鸿鹄。

默默寻阶而下,独自归去茅屋。

收录目录

热门讨论