诗
登石傘峰
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6540c6c128c74eb1b5525c669f8d963b
原文
夙志慕遐嶠,偶時叨撫封。
幸茲秋成候,得與心期從。
宛在洲渚外,稍躋林嶺重。
紫垣感嘉惠,丹壑暢幽蹤。
之子綽有裕,結廬枕前峰。
亭臺互虧蔽,物象分輕濃。
玉傘踐危石,苔枝棲古松。
登攀逐羣彥,息偃慙衰容。
閶闔如可接,靈仙疑暫逢。
海帆去的的,霜雁來噰噰。
赫奕護軍重,導迎裨將恭。
迴舟遲新月,鼙鼓迎疏鐘。
(見《會稽掇英總集》卷四)。
白话译文
早年的志向仰慕远方高山,偶然有机会承蒙受封。
幸逢秋收时节,得以与心志相从。
宛在洲渚之外,渐渐登上林岭重重。
紫垣感念恩惠,丹壑畅游幽踪。
您绰有宽裕,结庐枕靠着前方山峰。
亭台互相遮掩,物象分得轻重浓淡。
玉伞踏上危石,苔枝栖于古松。
登攀追随群贤,休息自惭衰老面容。
天门如可相接,灵仙疑或暂逢。
海帆远去的的,霜雁来鸣噰噰。
赫奕护军尊贵,导迎裨将恭谨。
回舟等待新月,鼙鼓迎着疏钟。
(见《会稽掇英总集》卷四)。